Noe
m. (Mit.) Noé / Lexiak: / Noeren arka/kutxa/ontzia Arca de Noé

Norberto
Norberto

Normandia
Normandía

Norvegia
Noruega

no
1 interj. (batez ere Ipar.) (lgart.) palabra, de trato familiar, con que se llama a una mujer / 2 interj. (batez ere Ipar.) (lgart.) (emakumezkoekin soilik) toma, ten / no ogi-puska bat: toma un pedazo de pan

noa
voy

noaek
voy (plural)

noaetan
voy (en...plural)

noaetara
voy (a donde...plural)

noaetatik
voy (en donde...plural)

noak
voy (plural)

noako
voy (futuro o procedencia)

noara
voy (a donde)

noaski
adb. (batez ere G) probablemente, seguramente

noatik
voy (de donde)

noba
iz. (Astron.) nova

nobedade
1 iz. [gertaera] novedad / nobedaderen bat baldin baduzue, abisatu mesedez: si tenéis alguna novedad, avísanos por favor / 2 iz. [produktu berria] novedad / azken nobedadeak erakusleihoan jarri behar ditugu: vamos a poner las últimas novedades en el escaparate

nobela
iz. novela / Lexiak: / abentura-nobela (Lit.) novela de aventuras / nobela arrosa (Lit.) novela rosa / nobela beltz (Lit.) novela negra / nobela gotiko (Lit.) novela gótica / nobela historiko (Lit.) novela histórica / nobela pikaresko (Lit.) novela picaresca / ohitura-nobela (Lit.) novela costumbrista / polizia-nobela (Lit.) novela policíaca

nobelaek
Novela. Eleberri (plural)

nobelaetan
Novela. Eleberri (en...plural)

nobelaetara
Novela. Eleberri (a donde...plural)

nobelaetatik
Novela. Eleberri (en donde...plural)

nobelagile
iz. novelista

nobelagintza
iz. acción y labor de escribir novelas

nobelak
Novela. Eleberri (plural)

nobelako
Novela. Eleberri (futuro o procedencia)

nobelara
Novela. Eleberri (a donde)

nobelatik
Novela. Eleberri (de donde)

nobelatu
du ad. (Heg.) [nobela eran kontatu] novelar / amildegi horretara nola erortzen zen nobelatu zuen beste liburu batean: en otro libro noveló cómo se caía a ese precipicio

nobelio
iz. (Kim.) nobelio

nobillada
iz. (Taurom.) novillada, becerrada

nobillero
iz. (Taurom.) novillero

nobizia
iz. (Erl.) novicia

nobizio
iz. (Erl.) novicio

nobiziotegi
iz. (Erl.) noviciado (residencia)

nobiziotza
iz. (Erl.) noviciado (situación, tiempo)

noble
"1 iz. noble / herri xehea eta nobleak: el pueblo llano y los nobles / 2 izond. noble; solariego, -a / hiri noblea: una noble villa / familia noblekoa: de familia noble / 3 izond. [materiala] noble / kaoba zur noblea da: la caoba es una madera noble / 4 izond. (Kim.) noble / gas nobleak: gases nobles"

noblea
Noble. Martzal (el)

nobleak
Noble. Martzal (plural)

noblean
Noble. Martzal (en...)

noblek
Noble. Martzal (plural)

nobleko
Noble. Martzal (futuro o procedencia)

noblera
Noble. Martzal (a donde)

nobletasun
iz. nobleza (cualidad)

nobletik
Noble. Martzal (de donde)

nobletu
du ad. ennoblecer

nobletu, noble, nobletzen
du ad. ennoblecer

nobletzen
du ad. ennoblecer

noblezia
iz. nobleza

nobleziaek
Nobleza (plural)

nobleziaetan
Nobleza (en...plural)

nobleziaetara
Nobleza (a donde...plural)

nobleziaetatik
Nobleza (en donde...plural)

nobleziak
Nobleza (plural)

nobleziako
Nobleza (futuro o procedencia)

nobleziara
Nobleza (a donde)

nobleziatik
Nobleza (de donde)

nodal
izond. (Fis.) nodal

nodo
1 iz. (Fis.) nodo / tentsio-nodoa: nodo de tensión / 2 iz. (Anat.) nodo, nódulo / 3 iz. (Inform.) nodo, nudo

nodular
izond. (Anat.) (Med.) nodular

nodulu
1 iz. (Anat.) nódulo / 2 iz. (Geol.) nódulo / Lexiak: / nodulu linfatiko (Anat.) nódulo linfático

noel
iz. (Ipar.) villancico, canción popular navideña

noharroin
da ad. caer en la miseria

noharroin(du)
da ad. caer en la miseria

noharroindu
da ad. caer en la miseria

noharroindu, noharroin(du), noharrointzen
da ad. caer en la miseria

noharrointzen
da ad. caer en la miseria

noiz
"1 gald. (adb.) cuándo; en qué momento / noiz etorriko zara gure etxea ikustera?: ¿cuándo vendrás a ver nuestra casa? / ez dakigu noiz arte egongo garen hemen: no sabemos hasta cuándo estaremos aquí / 2 mend. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran orduan jartzen da) cuando / noiz heltzen den, orduan afalduko dugu: cuando llegue, (entonces) cenaremos / Lokuzioak: / noiz baino noiz en cualquier momento, de un momento a otro / beldurrez genbiltzan noiz baino noiz azpijokoan ari ginela konturatu eta dena kontatuko ote zuen: teníamos miedo de que de un momento a otro descubriera que estábamos tramando algo y lo contara todo / noiz edo behin/berriz alguna que otra vez, de tarde en tarde / telesaio hori ikusi izan dut noiz edo behin: he visto alguna que otra vez esa teleserie / noiz edo noiz alguna vez / zin egin zuen noiz edo noiz mendekatuko zela: juró que alguna vez se vengaría / noiz ere cuando, en el momento en que / noiz ere uste baituzu urrun naizela, orduan zure hurbilean naiz: cuando crees que estoy lejos, entonces estoy cerca de ti / noiz eta cuando / noiz eta uste baituzu heriotza urrun dela, orduan ohi dago hurbilenik: cuando crees que la muerte está lejos, entonces suele estar cerca / noiz eta (ere) cuando / etorriko da eguna noiz eta ezin izango baikara kalera ere irten: llegará el día en que ni siquiera podremos salir a la calle / noiz... noiz... ya... ya, ora... ora / noiz nola según / —Langilea da? —Noiz nola: —¿Es trabajador? —Según / noizean behin/behinka/noiz a veces, algunas veces, de vez en cuando; pocas veces, raras veces, esporádicamente / etxe-garbiketa hau ez da beharbada eguneroko eginbeharra, bai ordea noizean behin egitekoa: esta limpieza de la casa no es probablemente una tarea diaria, pero de hacer de vez en cuando / noizean behingo izlag. esporádico, -a; infrecuente / noiz(et)ik noizera a veces, algunas veces, de vez en cuando; pocas veces, raras veces / noizez gero desde cuándo / noizez gero zara zu mezazalea?: ¿desde cuándo eres aficionado a las misas? / noizik behin/behinean/behinka a veces, algunas veces, de vez en cuando; pocas veces, raras veces / noizik behingo izlag. esporádico, -a; infrecuente / noizik eta behin (G) a veces, algunas veces, de vez en cuando; pocas veces, raras veces"

noiz edo noiz
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin

noiz edo noiza
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (el)

noiz edo noizak
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (plural)

noiz edo noizan
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (en...)

noiz edo noizek
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (plural)

noiz edo noizetan
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (en...plural)

noiz edo noizetara
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (a donde...plural)

noiz edo noizetatik
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (en donde...plural)

noiz edo noizko
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (futuro o procedencia)

noiz edo noizra
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (a donde)

noiz edo noiztik
Alguna vez, de vez en cuando. Noiz edo behin (de donde)

noiza
Cuando (el)

noizak
Cuando (plural)

noizaldi
"iz. momento; tiempo, temporada"

noizan
Cuando (en...)

noizbait
"adb. (ezezkoak ez diren testuinguruetan) alguna vez, en algún momento / ea inor noizbait saiatzen den horrelakoak itzultzen: a ver si en algún momento se anima alguien a traducir ese tipo de cosas / Lokuzioak: / noizbait ere / 1 alguna vez, en algún momento; al fin, al final / noizbait ere udaberria etorri zen: al final llegó la primavera / 2 ¡al fin!, ¡por fin! / zortziak arte ez zen kamioia etorri. Noizbait ere!: el camión no llegó hasta las ocho. ¡Por fin!"

noizbaita
Alguna vez. Inoiz (el)

noizbaitak
Alguna vez. Inoiz (plural)

noizbaitan
Alguna vez. Inoiz (en...)

noizbaitek
Alguna vez. Inoiz (plural)

noizbaiteko
izlag. de antaño, de los tiempos antiguos, de algún tiempo pasado / Europa moteldu egin da, noizbaiteko grina eta ekimena galdu ditu: Europa se ha debilitado, ha perdido su inquietud e iniciativa de antaño

noizbaitetan
Alguna vez. Inoiz (en...plural)

noizbaitetara
Alguna vez. Inoiz (a donde...plural)

noizbaitetatik
Alguna vez. Inoiz (en donde...plural)

noizbaitko
Alguna vez. Inoiz (futuro o procedencia)

noizbaitra
Alguna vez. Inoiz (a donde)

noizbaittik
Alguna vez. Inoiz (de donde)

noizbehin
adb. a veces, algunas veces, de vez en cuando

noizbehinka
adb. a veces, algunas veces, de vez en cuando / hizketaldi luzeak izaten ditugu noizbehinka: de vez en cuando tenemos largas conversaciones

noizbehinkako
"izlag. esporádico, -a; infrecuente"

noizdaino
gald. (adb.) hasta cuándo

noizdanik
gald. (adb.) desde cuándo, desde qué momento

noizean behin
De vez en cuando.

noizean behina
De vez en cuando. (el)

noizean behinak
De vez en cuando. (plural)

noizean behinan
De vez en cuando. (en...)

noizean behinek
De vez en cuando. (plural)

noizean behinetan
De vez en cuando. (en...plural)

noizean behinetara
De vez en cuando. (a donde...plural)

noizean behinetatik
De vez en cuando. (en donde...plural)

noizean behingo
De vez en cuando. (futuro o procedencia)

noizean behinra
De vez en cuando. (a donde)

noizean behintik
De vez en cuando. (de donde)

noizek
Cuando (plural)

noizetan
Cuando (en...plural)

noizetara
Cuando (a donde...plural)

noizetatik
Cuando (en donde...plural)

noizko
"1 gald. (adb.) para cuándo / noizko bukatu behar dugu lana?: ¿para cuándo debemos terminar el trabajo? / 2 gald. (izlag.) de cuándo; de qué época/tiempo/momento / arau zahar horiek noizkoak diren jartzen du hor: ahí pone de cuándo son esas viejas normas"

noizkoa
1 De cuando. 2 Para cunhndo (el)

noizkoak
1 De cuando. 2 Para cunhndo (plural)

noizkoan
1 De cuando. 2 Para cunhndo (en...)

noizkoek
1 De cuando. 2 Para cunhndo (plural)

noizkoetan
1 De cuando. 2 Para cunhndo (en...plural)

noizkoetara
1 De cuando. 2 Para cunhndo (a donde...plural)

noizkoetatik
1 De cuando. 2 Para cunhndo (en donde...plural)

noizkok
1 De cuando. 2 Para cunhndo (plural)

noizkoko
1 De cuando. 2 Para cunhndo (futuro o procedencia)

noizkora
1 De cuando. 2 Para cunhndo (a donde)

noizkotik
1 De cuando. 2 Para cunhndo (de donde)

noiznahi
adb. en cualquier momento, cuando quiera / noiznahi etor zaitezkete gure etxera: podéis venir a nuestra casa cuando queráis / Lokuzioak: / noiznahi den (Ipar.) en cualquier momento, cuando quiera / nik dakidana da, noiznahi den hil naitekeela: lo que yo sé es que puedo morir en cualquier momento

noiznahia
Cuando quiera (el)

noiznahiak
Cuando quiera (plural)

noiznahian
Cuando quiera (en...)

noiznahiek
Cuando quiera (plural)

noiznahietan
Cuando quiera (en...plural)

noiznahietara
Cuando quiera (a donde...plural)

noiznahietatik
Cuando quiera (en donde...plural)

noiznahik
Cuando quiera (plural)

noiznahiko
"izlag. de cualquier tiempo; común, ordinario"

noiznahira
Cuando quiera (a donde)

noiznahitik
Cuando quiera (de donde)

noiznolako
izlag. relativo al tiempo, variable en el tiempo / iritziak noiznolakoak izaten dira: las ideas varían con el tiempo

noizra
Cuando (a donde)

noiztenka
adb. (Ipar.) a veces, algunas veces, de vez en cuando

noiztik
gald. (adb.) desde cuándo / noiztik erretzen duzu?: ¿desde cuándo fumas? / ez dakit noiztik dabilen zure bila: no sé desde cuándo te anda buscando

noiztsu
gald. (adb.) más o menos cuándo / laborariak jakiten du noiztsu egin lanak: el labrador sabe más o menos cuándo hacer los trabajos

noka
"adb. tuteando a una mujer; empleando con una mujer el tratamiento de familiaridad / noka hitz egiten dio amari: le tutea a la madre"

nokea
du ad. (Kir.) noquear

nokeatu
du ad. (Kir.) noquear

nokeatu, nokea, nokeatzen
du ad. (Kir.) noquear

nokeatzen
du ad. (Kir.) noquear

noketa
"iz. tuteo con una mujer; tratamiento familiar con una mujer"

nokturno
iz. (Erl.) (Mus.) nocturno

nola
"1 gald. (adb.) cómo, de qué manera, de qué modo / nola bereizi gurea dena eta ez dena?: ¿cómo diferenciar lo que es nuestro y lo que no? / ez dakit hori nola azaldu: no sé cómo expresarlo / 2 gald. (adb.) cómo, cómo es que / nola pentsa dezakezu zutaz ahaztu naizenik?: ¿cómo puedes pensar que me he olvidado de ti? / ez dut ulertzen nola aukeratu zenuen gai hori: no entiendo cómo es que elegiste ese tema / Lokuzioak: / hain... nola... tan... como... / hain ederra zen nola neguko ilargi betea: era tan bella como la luna llena de invierno / hainbat..., nola... tanto... como... / ez duela deusek ere hainbat kalte egiten arimako, nola egitekoen geroko uzteak: que nada perjudica tanto al alma, como dejar los quehaceres para luego / nola + ad. + ere! (aditzaren era burutuaz, eta iruzkin gisa tartekatua) ¡y de qué manera!, ¡y de qué forma! / beste alde batetik hizkuntzak markatzen gaitu, nola markatu ere!: por otro lado, la lengua nos marca, y de qué manera además / nola... bait-/-(e)n (herr.) como, ya que; pues / zaharren erran ederrez nola bainaiz oroitzen...: como me acuerdo de los hermosos dichos de las personas mayores... / ni izan nintzen izendatua / denetatikan aurrena / nola bainintzen han nenbilen / bertsolaririk zaharrena: yo fui elegido el primero de todos, pues era el bersolari de mayor edad / nola edo hala de alguna forma, de algún modo, en cierta manera / nola ez! ¡cómo no!, ¡por supuesto!, ¡por descontado! / eramango haut etxera, nola ez bada!: ¡te llevaré a casa, por supuesto! / nola hala de alguna forma, de algún modo, en cierta manera / nola... hala... así... como...; tanto... como...; como, de la misma manera que / nola zeruan hala lurrean: así en el cielo como en la tierra / nola zaintzen dituzun zure umeak, hala zainduko zaituzte gero zu: tus hijos te cuidarán como tú lo haces ahora / nola(z) (eta)... ez... -(e)n a no ser que, si no es que, excepto cuando, salvo / ikuzgailua beti ur beroarekin jartzen dut, nolaz eta koloretako arropa ez den: pongo siempre la lavadora con agua caliente, a no ser que sea ropa de color"

nola edo hala
De una u otra forma

nola edo halaek
De una u otra forma (plural)

nola edo halaetan
De una u otra forma (en...plural)

nola edo halaetara
De una u otra forma (a donde...plural)

nola edo halaetatik
De una u otra forma (en donde...plural)

nola edo halak
De una u otra forma (plural)

nola edo halako
De una u otra forma (futuro o procedencia)

nola edo halara
De una u otra forma (a donde)

nola edo halatik
De una u otra forma (de donde)

nola-halako
izlag. mediano, -a, mediocre, regular

nolabait
"adb. (ezezkoak ez diren testuinguruetan) de algún modo, de cierta manera; de una u otra manera; en cierto modo / diru gutxi baldin badaukagu ere, kalteak nolabait konpondu behar ditugu: aunque tengamos poco dinero, hay que arreglar los desperfectos de algún modo / oraintxe aipatu dudana lotuta dago nolabait teoria berri horrekin: lo que acabo de mencionar está relacionado en cierta manera con esa nueva teoría / Lokuzioak: / nolabait ere de algún modo, de alguna manera / nolabait esan/esateko por decirlo así, por así decir(lo)"

nolabaita
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (el)

nolabaitak
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (plural)

nolabaitan
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (en...)

nolabaitek
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (plural)

nolabaiteko
"1 izlag. de alguna clase; de algún tipo; cierto, -a / nolabaiteko konponbidea aurkitu behar diogu honi: debemos buscarle alguna clase de solución a esto / garai hartan bazen euskaldunen artean nolabaiteko batasuna: por aquella época había cierta unidad entre los vascos / 2 izlag. mediocre, regular; escaso, -a, de escasa calidad, no bueno"

nolabaitetan
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (en...plural)

nolabaitetara
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (a donde...plural)

nolabaitetatik
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (en donde...plural)

nolabaitko
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (futuro o procedencia)

nolabaitra
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (a donde)

nolabaittik
1 De Algun modo. 2 Mal, enfermo/ (de donde)

nolaek
Como. Zelan (plural)

nolaetan
Como. Zelan (en...plural)

nolaetara
Como. Zelan (a donde...plural)

nolaetatik
Como. Zelan (en donde...plural)

nolak
Como. Zelan (plural)

nolaka
"da/du ad. (Ipar.) tomar determinada característica/naturaleza; convertir(se) en; venir a ser como; cambiar hasta; reducir(se) a / horra nolakatu den lagun txarrekin ibiliz: he ahí en qué se ha convertido por andar en malas compañías"

nolakatu
"da/du ad. (Ipar.) tomar determinada característica/naturaleza; convertir(se) en; venir a ser como; cambiar hasta; reducir(se) a / horra nolakatu den lagun txarrekin ibiliz: he ahí en qué se ha convertido por andar en malas compañías"

nolakatu, nolaka, nolakatzen
"da/du ad. (Ipar.) tomar determinada característica/naturaleza; convertir(se) en; venir a ser como; cambiar hasta; reducir(se) a / horra nolakatu den lagun txarrekin ibiliz: he ahí en qué se ha convertido por andar en malas compañías"

nolakatzen
"da/du ad. (Ipar.) tomar determinada característica/naturaleza; convertir(se) en; venir a ser como; cambiar hasta; reducir(se) a / horra nolakatu den lagun txarrekin ibiliz: he ahí en qué se ha convertido por andar en malas compañías"

nolako
"1 gald. (izlag.) cómo; de qué estilo, de qué clase, de qué calidad / handiak, txikiak,... modu askotakoak ditugu, zuk nolakoak nahi dituzu?: las tenemos grandes, pequeñas... de muchas formas, ¿de qué clase las quieres? / nolako jantziak erabiltzen dituen ikusita nondik datorren asmatzea erraza da: viendo qué clase de ropas viste es fácil adivinar de dónde viene / 2 izlag. (harridura-ñabarduraz) menudo, -a, vaya, que / mutil batekin hasi da ibiltzen eta nolako mutila!: ha empezado a salir con un chico, ¡y menudo chico!"

nolakoa
Como, de Que calidad (el)

nolakoak
Como, de Que calidad (plural)

nolakoan
Como, de Que calidad (en...)

nolakoek
Como, de Que calidad (plural)

nolakoetan
Como, de Que calidad (en...plural)

nolakoetara
Como, de Que calidad (a donde...plural)

nolakoetatik
Como, de Que calidad (en donde...plural)

nolakok
Como, de Que calidad (plural)

nolakoko
Como, de Que calidad (futuro o procedencia)

nolakora
Como, de Que calidad (a donde)

nolakotasun
iz. cualidad, calidad / edertasuna, ederra denaren nolakotasuna: belleza, calidad de bello

nolakotasuna
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (el)

nolakotasunak
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (plural)

nolakotasunan
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (en...)

nolakotasunek
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (plural)

nolakotasunetan
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (en...plural)

nolakotasunetara
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (a donde...plural)

nolakotasunetatik
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (en donde...plural)

nolakotasungo
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (futuro o procedencia)

nolakotasunra
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (a donde)

nolakotasuntik
1 Cualidad. 2 Calidad. Kalitate (de donde)

nolakotik
Como, de Que calidad (de donde)

nolakotsu
izond. más o menos cómo / azalduko dizut nolakotsua izan zen gure solasa: te voy a contar cómo fue nuestra conversación más o menos

nolanahi
"adb. de cualquier forma, de cualquier modo, de cualquier manera / hori ezin da nolanahi erabaki, ero-eroan: eso no se puede decidir de cualquier modo, a tontas y a locas / itzuli ere ez zen nolanahi egin, gogo beroz eta jakite ugariz baizik: y no regresó de cualquier forma, sino con mucho ánimo y grandes conocimientos / Lokuzioak: / nolanahi dela (ere) (Heg.) sea lo que sea, en cualquier caso, de todos modos, de todas formas/maneras, de cualquier forma/manera/modo; con todo / nolanahi ere sea lo que sea, en cualquier caso, de todos modos, de todas formas/maneras, de cualquier forma/manera/modo; con todo / zuzen nengoen ala ez ez dut nik esango; nolanahi ere, garbi dago ez ginela iritzi berekoak: no seré yo quien diga si estaba o no equivocado; en cualquier caso está claro que no eramos de la misma opinión / nolanahi (ere) den (Ipar.) sea lo que sea, en cualquier caso, de todos modos, de todas formas/maneras, de cualquier forma/manera/modo; con todo"

nolanahi ere
De todas formas

nolanahi erea
De todas formas (el)

nolanahi ereak
De todas formas (plural)

nolanahi erean
De todas formas (en...)

nolanahi erek
De todas formas (plural)

nolanahi ereko
De todas formas (futuro o procedencia)

nolanahi erera
De todas formas (a donde)

nolanahi eretik
De todas formas (de donde)

nolanahika
adb. (GN/Ipar.) de cualquier forma, de cualquier modo / ez da ordea nolanahika egiteko lana: sin embargo, no es un trabajo que se pueda hacer de cualquier manera

nolanahiko
1 izlag. de cualquier clase, de cualquier tipo / lurrak nolanahiko loreak ernarazten ditu ibai-ertzetan: la tierra da flores de cualquier tipo en la orilla de un río / 2 izlag. (batez ere, ezezko testuinguruetan) mediocre, vulgar, común, corriente, ordinario, -a, cualquiera / lapurra bazen ere ez zen nolanahiko litxarrero kaskarra, lapur handia baizik: si bien era un ladrón, no era un vulgar ladronzuelo, sino un gran ladrón / hori ez da nolanahiko lana: ese no es un trabajo cualquiera

nolanahira
De cualquier modo(Verbo (beta)) (a donde)

nolanahitik
De cualquier modo(Verbo (beta)) (de donde)

nolanaten
De cualquier modo(Verbo (beta)) (gerundio)

nolara
Como. Zelan (a donde)

nolatan
1 gald. (adb.) (harridura adieraziz edo erretorikazko galderetan) cómo / 2 gald. (adb.) cómo es que, por qué / nolatan iritsi zarete hain berandu?: ¿por qué habéis llegado tan tarde? / Lokuzioak: / nolatan (eta)... ez... -(e)n a no ser que, si no es que, excepto cuando, salvo / ez omen dute atzera egingo, nolatan eta egoera aldatzen ez den: no cederán a no ser que cambie la situación

nolatik
Como. Zelan (de donde)

nolatsu
gald. (adb.) más o menos cómo

nolaz
gald. (adb.) (batez ere Ipar.) h. nola cómo

nolazpait
adb. h. nolabait de algún modo, de alguna manera

nolerebait
adb. h. nolabait ere de algún modo, de alguna manera

nomada
iz./izond. nómada / basamortuko nomadak: los nómadas del desierto

nomadismo
iz. nomadismo

nomenklatura
1 iz. nomenclatura / nomenklatura kimikoa: nomenclatura química / 2 iz. (Pol.) [Sobiet Batasunekoa] nomenclatura / Lexiak: / nomenklatura binominal (Biol.) nomenclatura binominal

nomina
iz. (Heg.) nómina

nominal
izond. (Fin.) nominal / balio nominala: valor nominal

nominalismo
iz. (Fil.) nominalismo

nominalista
iz./izond. (Fil.) nominalista

nominaliza
da/du ad. (Hizkl.) nominalizar(se)

nominalizatu
da/du ad. (Hizkl.) nominalizar(se)

nominalizatu, nominaliza, nominalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) nominalizar(se)

nominalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) nominalizar(se)

nominalizazio
iz. (Hizkl.) nominalización

nominatibo
iz./izond. (Hizkl.) nominativo

non
"1 gald. (adb.) dónde, en qué lugar / non utzi duzu liburua?: ¿dónde has dejado el libro? / non dagoen jakin nahi nuke: quisiera saber dónde está / 2 mend. (erlatibozko perpausetan; mendeko aditza bait- edo -(e)n atzizkiaz) donde / alkate izan zen Donostian, non hil baitzen mende hasieran: fue alcalde de San Sebastián, donde murió a principios de siglo / 3 mend. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran hura-ren edo han-en saileko hitza jartzen da) donde / non nahi duzun, hantxe egingo dugu bilera: (allá) donde tú quieras haremos la reunión / Lokuzioak: / non edo han en alguna parte, en algún lugar / non edo han gordeta egon zen uda igaro arte: estuvo escondido en algún lugar hasta que pasara el verano / non edo non en alguna parte, en algún lugar / bazekien non edo non aurkituko zuela: sabía que lo encontraría en alguna parte / non ere donde; dondequiera que / gizona non ere harrapatu zuten, leku hori zein izan zen zehatz jakiterik ez genuen sekula izango: dondequiera que hubiesen cogido al hombre, nunca sabríamos con exactitud en qué lugar fue / non (eta)... ez... -(e)n a no ser que, si no es que, excepto cuando, salvo / urrats bakarra ez dute egiten non ez den beharrezkoa: no dan ni un paso a no ser que sea necesario / ez dute batere lanik egiten, non ez den beren onerako: no trabajan nada si no es en su propio provecho"

non edo non
En Algun sitio

non edo nona
En Algun sitio (el)

non edo nonak
En Algun sitio (plural)

non edo nonan
En Algun sitio (en...)

non edo nonek
En Algun sitio (plural)

non edo nonetan
En Algun sitio (en...plural)

non edo nonetara
En Algun sitio (a donde...plural)

non edo nonetatik
En Algun sitio (en donde...plural)

non edo nongo
En Algun sitio (futuro o procedencia)

non edo nonra
En Algun sitio (a donde)

non edo nontik
En Algun sitio (de donde)

non-nahi
"? nonahi; non-nahi"

nona
1 iz. (Erl.) [otoitza] (hora) nona / 2 iz. (Hist.) [egunaren lau ataletako bat] nona

nonahi
Dondequiera, en cualquier parte. Edonon(Verbo (beta))

nonahiko
Dondequiera, en cualquier parte. Edonon(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

nonahikotasun
"iz. (Erl.) (Fil.) omnipresencia; ubicuidad"

nonahira
Dondequiera, en cualquier parte. Edonon(Verbo (beta)) (a donde)

nonahitik
Dondequiera, en cualquier parte. Edonon(Verbo (beta)) (de donde)

nonak
Donde (plural)

nonan
Donde (en...)

nonaten
Dondequiera, en cualquier parte. Edonon(Verbo (beta)) (gerundio)

nonbait
"1 adb. (ezezkoak ez diren testuinguruetan) en alguna parte, en algún lugar / beste nonbait esan dudanez: como ya he dicho en alguna otra parte / lehenago ere nonbait ikusi dut nik gizon hori: yo he visto antes en algún lugar a ese hombre / 2 adb. al parecer, por lo visto / ez zuen nonbait, lanerako gogo handirik eta kafea hartzera joan zen: al parecer, no tenía muchas ganas de trabajar y se fue a tomar un café / Lokuzioak: / nonbait han; nonbait hor / 1 (Ipar.) más o menos; casi / bi ordu nonbait han: dos horas más o menos / 2 (Ipar.) por ahí, en alguna parte / nonbait hor dago gordea: está escondido en alguna parte / nonbaiten (batez ere B) h. nonbait en alguna parte, en algún lugar / nonbaitera (B) h. norabait a alguna parte, a algún lugar / nonbaitetik por algún sitio; de/desde algún sitio / nonbaitetik hasi behar eta, neure buruagandik hasiko naiz: ya que por algún sitio habrá que comenzar, yo mismo seré el primero / nonbaitik (Ipar.) por algún sitio; de/desde algún sitio"

nonbaita
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (el)

nonbaitak
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (plural)

nonbaitan
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (en...)

nonbaitek
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (plural)

nonbaiteko
izlag. de algún lugar / honako kontu hau erabaki aurretik beste nonbaiteko kritikak ere entzun beharko genituzke: antes de tomar una decisión sobre este asunto deberíamos escuchar también las críticas de algún otro lugar

nonbaitetan
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (en...plural)

nonbaitetara
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (a donde...plural)

nonbaitetatik
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (en donde...plural)

nonbaitko
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (futuro o procedencia)

nonbaitra
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (a donde)

nonbaittik
1 En alguna parte. 2 Por lo visto (de donde)

nonbra
du ad. (Heg.) nombrar / apezpiku nonbratu dute: lo han nombrado obispo

nonbratu
du ad. (Heg.) nombrar / apezpiku nonbratu dute: lo han nombrado obispo

nonbratu, nonbra, nonbratzen
du ad. (Heg.) nombrar / apezpiku nonbratu dute: lo han nombrado obispo

nonbratzen
du ad. (Heg.) nombrar / apezpiku nonbratu dute: lo han nombrado obispo

nonbre
Ik. kopuru

nondar
"gald. (adj.) de dónde; oriundo de, habitante o natural de (personas) / ez dakit nondarra den: no sé de dónde procede"

nondik
"1 gald. (adb.) de dónde; desde dónde; por dónde / nondik iragan zara beste aldera?: ¿por dónde has cruzado al otro lado? / nondik dator ohitura zahar hori?: ¿de dónde viene esa antigua costumbre? / lan handia daukat eta nondik hasi ere ez dakit: tengo mucho trabajo y no sé ni por dónde empezar / nondik ekarri duten jakingo bagenu...: si supiéramos de dónde lo han traído... / 2 mend. (erlatibozko perpausetan; mendeko aditza bait- edo -(e)n atzizkiaz) de donde / itzuliko naiz neure etxera, nondik gazte nintzela ilki bainintzen: regresaré a mi casa de donde salí cuando era joven / 3 mend. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran hura-ren edo han-en saileko hitza jartzen da) de donde / Lokuzioak: / nondik edo handik por algún sitio; de alguna parte, de aquí o de allí; desde algún lugar / lasai, lortuko dugu dirua nondik edo handik: tranquila, conseguiremos el dinero de alguna parte / nondik ere de dondequiera que / hitzak hartu behar dira nondik ere baitute bere etorkia: hay que tomarpalabras, de dondequiera que provengan / nondik nora / 1 de dónde a dónde; por dónde; dónde / ez dakit nondik nora dabilen nire semea azkenaldi honetan: no sé por dónde anda mi hijo últimamente / 2 cómo, por qué, a cuento de qué / nondik nora bururatu zaizu horrelakorik egitea?: ¿cómo se te ha ocurrido hacer algo semejante? / nondik norako / 1 cómo, de qué clase, de qué tipo / gauzak ondo ateratzeko nondik norako neurriak hartu behar ditugun jakin nahi nuke: quisiera saber qué clase de medidas debemos tomar para que las cosas salgan bien / 2 (pl.) pormenores; porqué, razón; naturaleza, origen y desarrollo, líneas generales, circunstancias / zure kezken nondik norakoak ezagutuko banitu laguntzen saiatuko nintzateke: si supiera el porqué de tus preocupaciones intentaría ayudarte / gatazkaren nondik norakoak: la naturaleza del conflicto / plangintzaren nondik norakoak biltzen dituen txostena: el informe que recoge las líneas generales del proyecto"

nondik-nahi
adb. de/desde/por cualquier parte / ibai honek ur gutxi dakar eta nondik-nahi igaro daiteke: este río lleva poca agua y se puede cruzar por cualquier lado / arazoak, nondik-nahi begiratuta ere, oso korapilatsua dirudi: mírese de donde se mire, el problema parece complicado / nondik-nahi zetorrela, beti berandu iristen zen: viniera de donde viniera, siempre llegaba tarde

nondik-nahiko
izlag. de cualquier parte

nondika
De donde, desde donde (el)

nondikak
De donde, desde donde (plural)

nondikan
De donde, desde donde (en...)

nondikek
De donde, desde donde (plural)

nondiketan
De donde, desde donde (en...plural)

nondiketara
De donde, desde donde (a donde...plural)

nondiketatik
De donde, desde donde (en donde...plural)

nondikko
De donde, desde donde (futuro o procedencia)

nondikra
De donde, desde donde (a donde)

nondiktik
De donde, desde donde (de donde)

nonek
Donde (plural)

nonetan
Donde (en...plural)

nonetara
Donde (a donde...plural)

nonetatik
Donde (en donde...plural)

nongo
gald. (izlag.) de dónde, de qué lugar / nongo eliza da hori?: ¿de dónde es esa iglesia? / nongoa nintzen galdetu zidan: me preguntó de dónde era

nongoa
De donde (el)

nongoak
De donde (plural)

nongoan
De donde (en...)

nongoek
De donde (plural)

nongoetan
De donde (en...plural)

nongoetara
De donde (a donde...plural)

nongoetatik
De donde (en donde...plural)

nongok
De donde (plural)

nongoko
De donde (futuro o procedencia)

nongonahiko
izlag. (Ipar.) de cualquier lugar

nongora
De donde (a donde)

nongotar
gald. (adj.) de dónde, nacido dónde / ez dakit nongotarra den: no sé de dónde es / irakasle berri hori nongotarra da?: ¿ese nuevo profesor de dónde es?

nongotasun
iz. (lugar de) procedencia, origen

nongotik
De donde (de donde)

nongura
adb. (B) dondequiera, en cualquier parte / nongura bizi daiteke ondo eta zoriontsu: en cualquier sitio se puede vivir bien y feliz

nonius
iz. (Mat.) nonio

nonra
Donde (a donde)

nontik
Donde (de donde)

nontsu
gald. (adb.) más o menos dónde / nontsu den badakit: sé dónde está más o menos

nor
"1 gald. (izord.) quién, quiénes; qué persona(s) / nork ekarri du hau?: ¿quién ha traído esto? / noren bila zabiltzate?: ¿a quién buscáis? / badakit norekin ari den hizketan: sé con quién está hablando / zuk badakizu nor naizen: tú sí sabes quién soy yo / nor daude meza entzutera behartuak?: ¿quiénes están obligados a oír misa? / nor dira nire anaiak?: ¿quiénes son mis hermanos? / 2 izord. (ondoan bere duela) cada uno, cada cual / nork bere arazoak konpondu behar ditu: cada uno tiene que arreglar sus problemas / nori berea eman behar zaio: a cada cual hay que darle lo que le corresponde / nor bere zoroak darabil: cada loco con su tema / 3 izord. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran hura-ren saileko erakuslea jartzen da) quién, aquel que, aquella que / nor iristen den lehena, hari saria: aquel que llegue primero se llevará el premio / Lokuzioak: / nor baino nor... -ago cada cual más... / a ze parea!, nor baino nor alferragoa: ¡vaya par!, cada cual más vago / nor edo nor alguien; alguno, -a / nor edo nork asmatuko du: alguna lo adivinará / nor edo nor hiltzen denean: cuando alguien muere / nor ere quienquiera que; sea quien sea / nor ere etorri baita, ez da etorri nire bila: quienquiera que haya venido no ha venido a buscarme a mi / nor izan (ezezkoetan eta baldintzazkoetan) ser capaz, ser apto, estar capacitado; ser digno; ser quién, ser alguien / ez naiz nor zer egin behar duzun esateko: no soy quién para decirte lo que tienes que hacer / ez naiz nor zure etxean sartzeko: no soy digno de entrar en tu casa / nor banintz, erabakiko nuke: si estuviese capacitado, tomaría una decisión / nor... nor... cual ... cual ..."

nor edo nor
Alguien

nor edo nora
Alguien (el)

nor edo norak
Alguien (plural)

nor edo noran
Alguien (en...)

nor edo norek
Alguien (plural)

nor edo noretan
Alguien (en...plural)

nor edo noretara
Alguien (a donde...plural)

nor edo noretatik
Alguien (en donde...plural)

nor edo norko
Alguien (futuro o procedencia)

nor edo norra
Alguien (a donde)

nor edo nortik
Alguien (de donde)

nor(k)
Quien

nor(k)a
Quien (el)

nor(k)ak
Quien (plural)

nor(k)an
Quien (en...)

nor(k)ek
Quien (plural)

nor(k)etan
Quien (en...plural)

nor(k)etara
Quien (a donde...plural)

nor(k)etatik
Quien (en donde...plural)

nor(k)ko
Quien (futuro o procedencia)

nor(k)ra
Quien (a donde)

nor(k)tik
Quien (de donde)

nor(tu)
"1 da/du ad. personificar(se); representar(se), encarnar(se) / izaki bizigabeak pizten eta nortzen saiatu zen: intentó resucitar y personificar los seres inanimados / pertsonaia horrek bakea eta egia nortzen ditu: en aquel personaje se encarnan la paz y la verdad / 2 da/du ad. asimilar(se), hacer suyo, tomar para sí"

nora
"1 gald. (adb.) adónde; a qué lugar / nora heldu gara?: ¿adónde hemos llegado? / oporretan joan nahi dugu, baina ez dakigu nora: queremos ir de vacaciones, pero no sabemos adónde / 2 mend. (erlatibozko perpausetan; mendeko aditza bait- edo -(e)n atzizkiaz) adonde, donde / nora doan, hara joango naiz bila: allá donde vaya, le iré a buscar / 3 mend. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran hura-ren edo han-en saileko hitza jartzen da) adonde, donde / nora ere doan, hara noakio atzetik: allá donde va, yo le sigo / Lokuzioak: / nora edo hara a alguna parte, a algún lugar / nora ere dondequiera que / nora ere doan, hara noakio atzetik: allá donde va, yo le sigo / nora ezean sin rumbo, a la deriva, sin una meta concreta / itsasontzia nora ezean zihoan: el barco iba sin rumbo / nora gabe sin rumbo, a la deriva"

nora(tu)
"da/du ad. (zah.) (galderetan edo zehar-galderetan) ir a algún lugar; dirigir u orientar a algún lugar / ez dakit noratzen den: no sé adónde va / noratuko ditut neure begiak?: ¿a dónde dirigiré mi mirada?"

norabait
adb. (ezezkoak ez diren testuinguruetan) a alguna parte, a algún lugar / azterketa honek beste norabait eraman ninduen: esta investigación me llevó a otra parte

norabaita
A alguna parte (el)

norabaitak
A alguna parte (plural)

norabaitan
A alguna parte (en...)

norabaitek
A alguna parte (plural)

norabaitetan
A alguna parte (en...plural)

norabaitetara
A alguna parte (a donde...plural)

norabaitetatik
A alguna parte (en donde...plural)

norabaitko
A alguna parte (futuro o procedencia)

norabaitra
A alguna parte (a donde)

norabaittik
A alguna parte (de donde)

norabide
"1 iz. (Fis.) (Mat.) dirección / 2 iz. (hed.) orientación, rumbo, dirección; tendencia / Euskaltzaindiak mende honen erdialdera hartu zuen norabide berriari esker: gracias al nuevo rumbo que tomó Euskaltzaindia a mediados de este siglo / norabide-aldaketa: cambio de dirección"

norabidea
Direccion (el)

norabideak
Direccion (plural)

norabidean
Direccion (en...)

norabidek
Direccion (plural)

norabideko
Direccion (futuro o procedencia)

norabidera
"da/du ad. orientar(se), dirigir(se); tomar rumbo"

norabideratu
"da/du ad. orientar(se), dirigir(se); tomar rumbo"

norabideratu, norabidera, norabideratzen
"da/du ad. orientar(se), dirigir(se); tomar rumbo"

norabideratzen
"da/du ad. orientar(se), dirigir(se); tomar rumbo"

norabidetik
Direccion (de donde)

noraek
A donde (plural)

noraetan
A donde (en...plural)

noraetara
A donde (a donde...plural)

noraetatik
A donde (en donde...plural)

noraezean
1 adb. forzosamente, necesariamente, por necesidad, a la fuerza, sin remedio / ez ohi naiz sartu ardandegietan noraezean baino: no entro en los bares, si no es a la fuerza / 2 adb. Ik. nora ezean

noraezeko
"izlag. forzoso, -a; necesario, -a, imprescindible; irremediable / noraezeko erabakia: decisión irremediable / noraezekoa baino ez daukan gizona: el hombre que no tiene más que lo necesario"

noragabe
izond. sin rumbo, a la deriva, sin una meta concreta / gerra alferrikako eta noragabea: una guerra inútil y sin rumbo

noragabetu
izond. desorientado, -a, perdido, -a / inertzian sartuta gaude, noragabetuta: estamos metidos en la inercia, desorientados

noraino
"1 gald. (adb.) hasta dónde; hasta qué lugar / noraino iritsi ziren jakin nahi nuke: quisiera saber hasta dónde llegaron / 2 gald. (adb.) hasta dónde; en qué medida, hasta qué punto / lege horiek noraino betetzen diren beste kontua da: hasta qué punto se cumplen esas leyes es otro asunto"

norainoa
Hasta donde (el)

norainoak
Hasta donde (plural)

norainoan
Hasta donde (en...)

norainoek
Hasta donde (plural)

norainoetan
Hasta donde (en...plural)

norainoetara
Hasta donde (a donde...plural)

norainoetatik
Hasta donde (en donde...plural)

norainok
Hasta donde (plural)

norainoko
izlag. de hasta dónde / ezin da jakin norainoko kaltea eragingo duen: no se puede saber hasta qué punto puede perjudicar

norainora
Hasta donde (a donde)

norainotik
Hasta donde (de donde)

norak
A donde (plural)

norako
"1 gald. (izlag.) para/a/hacia dónde / garbi asko dago norako joera duen: está bien claro hacia dónde tiende / norako dira mahai hauek?: ¿para dónde son estas mesas? / 2 iz. tendencia; dirección, destino, orientación, rumbo"

norakoa
Para donde (el)

norakoak
Para donde (plural)

norakoan
Para donde (en...)

norakoek
Para donde (plural)

norakoetan
Para donde (en...plural)

norakoetara
Para donde (a donde...plural)

norakoetatik
Para donde (en donde...plural)

norakok
Para donde (plural)

norakoko
Para donde (futuro o procedencia)

norakora
Para donde (a donde)

norakotik
Para donde (de donde)

noranahi
adb. a cualquier parte, adondequiera / neurekin eramaten nuen txakurra noranahi nindoala: llevaba el perro conmigo a dondequiera que fuera / Lokuzioak: / noranahian (Itsas.) en franquía

noranahiko
"izlag. disponible para todo, disponible para cualquier parte; convenible"

norantz
"gald. (adb.) hacia dónde; hacia qué sitio / galduta gaude, norantz joko dugu?: estamos perdidos, ¿hacia dónde vamos?"

norantza
Ik. noranzko

noranzko
"iz. sentido (cada una de las orientaciones de una dirección) / higiduraren noranzko-aldaketa: cambio de sentido del movimiento / Lexiak: / bi noranzkoko; noranzko biko bidireccional / noranzko biko balbula: válvula bidireccional / kontrako noranzko sentido contrario/opuesto / erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratu: girar en sentido contrario a las agujas del reloj"

norara
A donde (a donde)

norat
"gald. (adb.) (Ipar.) adónde; hacia dónde"

noratik
A donde (de donde)

noratsu
gald. (adb.) más o menos a dónde

noratu
"da/du ad. (zah.) (galderetan edo zehar-galderetan) ir a algún lugar; dirigir u orientar a algún lugar / ez dakit noratzen den: no sé adónde va / noratuko ditut neure begiak?: ¿a dónde dirigiré mi mirada?"

noratu, nora(tu), noratzen
"da/du ad. (zah.) (galderetan edo zehar-galderetan) ir a algún lugar; dirigir u orientar a algún lugar / ez dakit noratzen den: no sé adónde va / noratuko ditut neure begiak?: ¿a dónde dirigiré mi mirada?"

noratzen
"da/du ad. (zah.) (galderetan edo zehar-galderetan) ir a algún lugar; dirigir u orientar a algún lugar / ez dakit noratzen den: no sé adónde va / noratuko ditut neure begiak?: ¿a dónde dirigiré mi mirada?"

norbait
"izord. (gehienetan ezezkoak ez diren testuinguruetan) alguien; alguna persona / norbait etorri da zutaz galdezka: ha venido alguien preguntando por ti / norbaiti galdetu beharko diozu: tendrás que preguntárselo a alguien / norbaitek ez du ordaindu: alguien no ha pagado"

norbaita
Alguien (el)

norbaitak
Alguien (plural)

norbaitan
Alguien (en...)

norbaitek
Alguien (plural)

norbaitetan
Alguien (en...plural)

norbaitetara
Alguien (a donde...plural)

norbaitetatik
Alguien (en donde...plural)

norbaitko
Alguien (futuro o procedencia)

norbaitra
Alguien (a donde)

norbaittik
Alguien (de donde)

norbaitzuk
izord. (B/G) algunos, -as (referido a personas) / horixe bera gertatzen zaie beste norbaitzuei eta ez dute horrenbeste iskanbila ateratzen: eso mismo les sucede a algunos otros y no arman tanto alboroto

norbanako
"iz. individuo; persona"

norbera
izord. (Heg.) cada uno, cada cual, uno mismo / poesian norberak bere hizkera du: en la poesía cada cual tiene su estilo / norberak zaindu behar du osasuna: cada uno debe cuidar de su salud / norberarenak eta besteenak: los de uno mismo y los de los demás

norberaek
Cada uno/a, uno/a mismo/a (plural)

norberaetan
Cada uno/a, uno/a mismo/a (en...plural)

norberaetara
Cada uno/a, uno/a mismo/a (a donde...plural)

norberaetatik
Cada uno/a, uno/a mismo/a (en donde...plural)

norberak
Cada uno/a, uno/a mismo/a (plural)

norberako
Cada uno/a, uno/a mismo/a (futuro o procedencia)

norberara
Cada uno/a, uno/a mismo/a (a donde)

norberatik
Cada uno/a, uno/a mismo/a (de donde)

norberegana
"du ad. atraer hacia uno mismo, atraer hacia sí; apropiarse / hizkuntza norbereganatzeko prozesua subikontzientea da: el proceso de apropiación de una lengua es subconsciente"

norbereganatu
"du ad. atraer hacia uno mismo, atraer hacia sí; apropiarse / hizkuntza norbereganatzeko prozesua subikontzientea da: el proceso de apropiación de una lengua es subconsciente"

norbereganatu, norberegana, norbereganatzen
"du ad. atraer hacia uno mismo, atraer hacia sí; apropiarse / hizkuntza norbereganatzeko prozesua subikontzientea da: el proceso de apropiación de una lengua es subconsciente"

norbereganatzen
"du ad. atraer hacia uno mismo, atraer hacia sí; apropiarse / hizkuntza norbereganatzeko prozesua subikontzientea da: el proceso de apropiación de una lengua es subconsciente"

norberekeria
iz. egoísmo

norberekeriaek
Egoismo (plural)

norberekeriaetan
Egoismo (en...plural)

norberekeriaetara
Egoismo (a donde...plural)

norberekeriaetatik
Egoismo (en donde...plural)

norberekeriak
Egoismo (plural)

norberekeriako
Egoismo (futuro o procedencia)

norberekeriara
Egoismo (a donde)

norberekeriatik
Egoismo (de donde)

norberekoi
izond. egoísta

norberekoikeria
iz. egoísmo

nordiko
izond. (Kir.) nórdico, -a / eski nordikoa: esquí nórdico

nordista
iz./izond. nordista, federal (en la Guerra de secesión de los Estados Unidos de Norteamérica)

noren
De quion

norena
De quion (el)

norenak
De quion (plural)

norenan
De quion (en...)

norenek
De quion (plural)

norenetan
De quion (en...plural)

norenetara
De quion (a donde...plural)

norenetatik
De quion (en donde...plural)

norengo
De quion (futuro o procedencia)

norenra
De quion (a donde)

norentik
De quion (de donde)

norgehiagoka
"1 iz. competición, lucha, disputa, puja / bi anaien arteko lehia latza, norgehiagoka bortitza: la dura disputa, la cruda competición entre los dos hermanos / 2 iz. (Kir.) encuentro; confrontación; partido; competición / Senosiainek eta Erdoziak norgehiagoka parekatua jokatu zuten: el partido entre Senosiain y Erdozia fue muy igualado / 3 adb. disputando, compitiendo / Lokuzioak: / norgehiagokan disputando, compitiendo"

norgehiagokaek
Concurso (plural)

norgehiagokaetan
Concurso (en...plural)

norgehiagokaetara
Concurso (a donde...plural)

norgehiagokaetatik
Concurso (en donde...plural)

norgehiagokak
Concurso (plural)

norgehiagokako
Concurso (futuro o procedencia)

norgehiagokara
Concurso (a donde)

norgehiagokatik
Concurso (de donde)

noria
"1 iz. noria; azud, aceña / 2 iz. [jaietakoa] noria"

norinahi
izord. a cualquiera, a quienquiera

norknahi
"izord. cualquiera, quienquiera; cualquier persona / norknahi du horretarako eskubidea: cualquiera tiene derecho a hacer eso"

norlehenka
iz. competición, lucha, disputa, puja / kirol-norlehenka: competición deportiva

normal
1 izond. normal / egoera normala: una situación normal / 2 iz./izond. (Kim.) (Mat.) normal

normal(du)
da/du ad. normalizar(se)

normala
Normal (el)

normalak
Normal (plural)

normalan
Normal (en...)

normaldu
da/du ad. normalizar(se)

normaldu, normal(du), normaltzen
da/du ad. normalizar(se)

normalean
adb. normalmente, habitualmente, generalmente, por lo general

normalek
Normal (plural)

normaletan
Normal (en...plural)

normaletara
Normal (a donde...plural)

normaletatik
Normal (en donde...plural)

normaliza
1 da/du ad. normalizar(se) / 2 du ad. [neurriak] normalizar, estandarizar

normalizatu
1 da/du ad. normalizar(se) / 2 du ad. [neurriak] normalizar, estandarizar

normalizatu, normaliza, normalizatzen
1 da/du ad. normalizar(se) / 2 du ad. [neurriak] normalizar, estandarizar

normalizatzen
1 da/du ad. normalizar(se) / 2 du ad. [neurriak] normalizar, estandarizar

normalizazio
"1 iz. normalización / hizkuntza normalizazioa: normalización lingüística / 2 iz. (Log.) normalización / 3 iz. (Metal.) normalización; normalizado"

normalki
adb. normalmente

normalkia
Normalmente. Normalean (el)

normalkiak
Normalmente. Normalean (plural)

normalkian
Normalmente. Normalean (en...)

normalkiek
Normalmente. Normalean (plural)

normalkietan
Normalmente. Normalean (en...plural)

normalkietara
Normalmente. Normalean (a donde...plural)

normalkietatik
Normalmente. Normalean (en donde...plural)

normalkik
Normalmente. Normalean (plural)

normalkiko
Normalmente. Normalean (futuro o procedencia)

normalkira
Normalmente. Normalean (a donde)

normalkitik
Normalmente. Normalean (de donde)

normalko
Normal (futuro o procedencia)

normalkuntza
iz. normalización (referido a una lengua)

normalra
Normal (a donde)

normaltasun
1 iz. normalidad / normaltasuna da nagusi: impera la normalidad / 2 iz. (Kim.) normalidad

normaltik
Normal (de donde)

normaltzen
da/du ad. normalizar(se)

normandiar
adj./iz. normando, -a

normatibo
izond. normativo, -a / hizkuntzaren eredu estandar edo normatiboa: el modelo estándar o normativo de la lengua

nornahi
"izord. cualquiera, quienquiera; cualquier persona / hori ezin nornahik egin: eso no lo puede hacer cualquiera / mahaia eta sakela beti zabal zeuzkan nornahirentzat: tenía siempre dispuesta la mesa y el bolsillo para cualquiera / Lokuzioak: / nornahi den (Ipar.) cualquiera, quienquiera"

nornahia
Cualquiera. Edonor (el)

nornahiak
Cualquiera. Edonor (plural)

nornahian
Cualquiera. Edonor (en...)

nornahiek
Cualquiera. Edonor (plural)

nornahietan
Cualquiera. Edonor (en...plural)

nornahietara
Cualquiera. Edonor (a donde...plural)

nornahietatik
Cualquiera. Edonor (en donde...plural)

nornahik
Cualquiera. Edonor (plural)

nornahiko
Cualquiera. Edonor (futuro o procedencia)

nornahira
Cualquiera. Edonor (a donde)

nornahitik
Cualquiera. Edonor (de donde)

nortasun
"1 iz. [pertsonarena] personalidad / nortasun handia du: tiene una gran personalidad / autorearen nortasunaz zerbait jakin nahi genuke: quisiéramos saber algo a cerca de la personalidad del autor / 2 iz. (hed.) [zerbaitena] personalidad, identidad, carácter; particularidad / ez ote da kultura herriaren nortasuna?: ¿no es acaso la cultura la identidad del pueblo? / Zuberoako euskalkiaren nortasun berezia: el carácter propio del dialecto de Zuberoa / 3 iz. (Zuz.) personalidad / nortasun juridikoa: personalidad jurídica / 4 iz. Ik. identitate / Lexiak: / nortasun-agiri carné de identidad / nortasun-agiri nazional documento nacional de identidad (DNI)"

nortasuna
Personalidad (el)

nortasunak
Personalidad (plural)

nortasunan
Personalidad (en...)

nortasunek
Personalidad (plural)

nortasunetan
Personalidad (en...plural)

nortasunetara
Personalidad (a donde...plural)

nortasunetatik
Personalidad (en donde...plural)

nortasungo
Personalidad (futuro o procedencia)

nortasunra
Personalidad (a donde)

nortasuntik
Personalidad (de donde)

norte
iz. (herr.) norte / nortetik datozen hodei beltzek badakarte euria: las nubes negras que vienen del norte traen lluvia

nortsu
gald. (izord.) (Ipar.) más o menos quién, quiénes / nortsu zen edo zertsu bizitze eraman zuen?: ¿quién era o qué tipo de vida llevó?

nortu
"1 da/du ad. personificar(se); representar(se), encarnar(se) / izaki bizigabeak pizten eta nortzen saiatu zen: intentó resucitar y personificar los seres inanimados / pertsonaia horrek bakea eta egia nortzen ditu: en aquel personaje se encarnan la paz y la verdad / 2 da/du ad. asimilar(se), hacer suyo, tomar para sí"

nortu, nor(tu), nortzen
"1 da/du ad. personificar(se); representar(se), encarnar(se) / izaki bizigabeak pizten eta nortzen saiatu zen: intentó resucitar y personificar los seres inanimados / pertsonaia horrek bakea eta egia nortzen ditu: en aquel personaje se encarnan la paz y la verdad / 2 da/du ad. asimilar(se), hacer suyo, tomar para sí"

nortzen
"1 da/du ad. personificar(se); representar(se), encarnar(se) / izaki bizigabeak pizten eta nortzen saiatu zen: intentó resucitar y personificar los seres inanimados / pertsonaia horrek bakea eta egia nortzen ditu: en aquel personaje se encarnan la paz y la verdad / 2 da/du ad. asimilar(se), hacer suyo, tomar para sí"

nortzuk
"gald. (izord.) (batez ere B) h. nor quiénes; qué personas / nortzuei dagokie hori?: ¿a quiénes les corresponde eso? / ea nortzuentzat eskatu zituen galdetu nion: le pregunté para quiénes los había solicitado"

norvegiar
adj./iz. noruego, -a

norvegiera
iz. noruego (lengua)

noski
1 adb. claro, por supuesto, por descontado / zuk bidea ondo dakizu eta ez duzu, noski, gidari beharrik: tú conoces bien el camino y por supuesto, no necesitas ningún guía / azkeneko hitza, noski, zurea da: la última palabra es, por descontado, tuya / bai, noski!: ¡claro que sí!, ¡por supuesto que sí! / 2 adb. sin duda, seguramente, probablemente / jakin, noski, ez zekien bere herriko hizkera besterik, baina hori ezin hobeki zekien: probablemente no sabía más que el habla de su entorno, pero esta la hablaba mejor que nadie

noskia
Por supuesto, sin duda (el)

noskiak
Por supuesto, sin duda (plural)

noskian
Por supuesto, sin duda (en...)

noskiek
Por supuesto, sin duda (plural)

noskietan
Por supuesto, sin duda (en...plural)

noskietara
Por supuesto, sin duda (a donde...plural)

noskietatik
Por supuesto, sin duda (en donde...plural)

noskik
Por supuesto, sin duda (plural)

noskiko
Por supuesto, sin duda (futuro o procedencia)

noskira
Por supuesto, sin duda (a donde)

noskiro
1 adb. claro, por supuesto, por descontado / 2 adb. sin duda, seguramente, probablemente

noskitik
Por supuesto, sin duda (de donde)

nosografia
iz. (Med.) nosografía

nosologia
iz. (Med.) nosología

nostalgia
iz. nostalgia

nostalgiko
iz./izond. nostálgico, -a

nota
da/du ad. (Ipar.) manchar(se), ensuciar(se)

nota 1
1 iz. [kalifikazioa] nota / 2 iz. (Mus.) nota / musika-nota: nota musical / 3 iz. Ik. ohar / Lexiak: / nota-irudi (Mus.) figura

nota 2
1 iz. (Ipar.) mancha, tacha / 2 iz. (Ipar.) (hed.) defecto, fallo, tara

nota(tu)
da/du ad. (Ipar.) manchar(se), ensuciar(se)

notagabe
"izond. (Ipar.) inmaculado, -a; sin mancha"

notalgo
iz. (Ipar.) notaría (profesión y oficina)

notari
Ik. notario

notarial
izond. notarial

notario
iz. notario, -a / Lexiak: / notario-ahalordeLexiak: / notario-akta (Zuz.) acta notarial / notario-eskritura escritura notarial

notarioa
Notario/a (el)

notarioak
Notario/a (plural)

notarioan
Notario/a (en...)

notarioek
Notario/a (plural)

notarioetan
Notario/a (en...plural)

notarioetara
Notario/a (a donde...plural)

notarioetatik
Notario/a (en donde...plural)

notariok
Notario/a (plural)

notarioko
Notario/a (futuro o procedencia)

notariora
Notario/a (a donde)

notariotik
Notario/a (de donde)

notariotza
iz. notaría

notatu
da/du ad. (Ipar.) manchar(se), ensuciar(se)

notatu, nota(tu), notatzen
da/du ad. (Ipar.) manchar(se), ensuciar(se)

notatzen
da/du ad. (Ipar.) manchar(se), ensuciar(se)

notazio
iz. notación / musika-notazioa: notación musical

notizia
iz. (Heg.) (herr.) noticia

notokorda
iz. (Zool.) notocordio

nozi
"du ad. (G) sufrir, padecer; soportar, afrontar"

nozio
"1 iz. noción; idea, conocimiento / 2 iz. (Hizkl.) (Pedag.) noción"

nozional
izond. (Hizkl.) (Pedag.) nocional

nozitu
"du ad. (G) sufrir, padecer; soportar, afrontar"

nozitu, nozi, nozitzen
"du ad. (G) sufrir, padecer; soportar, afrontar"

nozitzen
"du ad. (G) sufrir, padecer; soportar, afrontar"